Tuesday, February 16, 2010

Chinese New Year

Well, CNY.. haih... relatives and cousins all datang and chat chat chat.. most of them always say the same thing..
Aunt : Ji leh si lu eh thay jee eh ho?
Mum : Si ar..
Aunt : ee buay sii khi matang hi peng thak chek ah? Teng lai guay sin nee ha?
Mum : bo la.. ee mai khi..
Aunt : Chu mik arneh sayang? Tho tiok kho mai khi..
Mum: ee ghaki ai thak chap eek ho leh
Aunt : Thak chap eek ho? Jin khang kho leh...
Mum : ee suka leh
Aunt : Hugh ar, chap eek ho kho chek jin kang ko.. zu mik lu ar neh gong tho tiok mai khi...
Mum and Me : =____=

CNY kena relatives say gong.. WTF... Soy liao la this year.. T.T

Then Grandma vs Grandma sister
Grandma : wa eh soon ji zhun kho liao 9 ho liao..
Grandma sis : wa eh soon, 3 kho ti bii kok thak chek loh.. ee nang 9 ho liao, tit tit khi ha peng thak lo gong..
Grandma : wa xiang thua eh soon ji chun zho kang liao.. Thang jin jeh lui arr..
Grandma sis : wa eh thua soon, meh ni ai chua bo liao..


Its funny because from my point of view, CNY for elders seems to be the day u go ur relative's house and boast as much as possible. They keep kek 1 other. My goodness is this part of the culture?? O.o

Anyway, happy CNY...

No comments: